El término "6-7" se ha extendido como la pólvora durante el último año, saliendo del ámbito de la jerga adolescente común y entrando en el discurso colectivo, apareciendo en eventos deportivos públicos, disfraces de Halloween e incluso en planes de lecciones para profesores.
Algunas cosas están claras sobre el fenómeno 6-7: a los niños les encanta decirlo y a los adultos les encanta odiarlo. ¿Pero qué significa eso realmente? La respuesta: "No significa nada", parece ser la queja principal. Pero no querer decir nada es esencialmente el punto.
Aunque puede que no signifique nada en el sentido convencional, 6-7 expresa solidaridad y pertenencia.
Los usuarios del término demuestran que son parte del grupo interno, a diferencia de aquellos que "simplemente no lo entienden". Aplican algo que los sociolingüistas llaman "significado social".
El significado social puede verse como información de valor agregado sobre el hablante y su actitud, su actitud y cómo quiere presentarse en el mundo. Es una parte integral de la forma en que entendemos el lenguaje, y el hecho de que lo transmitan los adolescentes no es casualidad.
Slanguage, una serie producida por The Conversation Canada/La Conversation.
Aprender un idioma es difícil, pero incluso los hablantes nativos se sienten confundidos por la pronunciación, las connotaciones, las definiciones y la etimología. El léxico evoluciona constantemente, especialmente en la era de las redes sociales, donde se introducen rápidamente nuevos memes, frases, jerga, jerga y modismos. Slanguage, una nueva serie de The Conversation Canada, profundiza en cómo el lenguaje da forma a la forma en que vemos el mundo y lo que revela sobre la cultura, el poder y la pertenencia. Bienvenido al salvaje y maravilloso mundo de la lingüística.
No todos los significados están ligados a las definiciones del diccionario.
Cuando la gente piensa en el significado, suele ser un significado semántico. Seis, por ejemplo, es un concepto numérico que entendemos que significa uno más que cinco y uno menos que siete. Ésa es otra forma de decir media docena. Esta es la edad en la que la mayoría de los niños ingresan al primer grado. Quizás sea hora de cenar.
6-7, por otra parte, no tiene significado semántico. Ni siquiera se trata de cantidad. Considere la diferencia entre "Me gustaría 6-7 galletas" y simplemente gritar "6-7" y hacer un gesto viral con la mano. 6-7 en la primera oración significa cantidad de galletas, 6-7 en la última oración en realidad no se refiere a cantidad en absoluto. Pero eso no lo hace inútil.
Si bien 6-7 no tiene un significado semántico, tiene un significado social muy definido. El significado social implica cómo los oyentes interpretan el lenguaje no sólo en función del significado de las palabras, sino también del tipo de persona que habla y de cómo encaja socialmente.
Y la verdad es que dependemos de este tipo de significado social todo el tiempo, incluso si no lo notamos.
El significado social lo dice todo
Consideremos, por ejemplo, la ropa y el peinado de una persona.
Usar una camiseta de los Winnipeg Jets y un peinado salmonete le indica a la gente en Canadá cosas sobre ti sin siquiera abrir la boca: eres un entusiasta del hockey, estás involucrado en el equipo y probablemente juegas o miras el partido con regularidad. Luego, para agregar estas señales visuales, puedes usar una frase como "¡Quema ese estante superior de galletas!". le permite a la gente saber no sólo que quieres que tu jugador "dispare el disco alto a la esquina de la red" (significado semántico), sino también que te posicionas como un jugador de hockey con conocimientos sobre el tema (significado social).
Los verdaderos sinónimos son raros en los idiomas. Incluso cuando hay dos palabras que significan lo mismo, generalmente tienen connotaciones diferentes, se usan en contextos diferentes o tienen significados sociales diferentes. Llamar "galleta" a un "disco" puede referirse al mismo objeto, pero ciertamente no tiene el mismo significado general en el discurso.
Por lo general, las palabras tienen al menos un significado semántico y, a veces, social. 6-7 es interesante precisamente porque no tiene ningún significado semántico, sino sólo un significado social, que es mucho más raro.
'6-7', aunque semánticamente sin significado, es utilizado por los adolescentes para expresar solidaridad y pertenencia en el momento en que más lo necesitan. (Unsplash) Argot, desarrollo social y crecimiento
Se esperaba que la expresión con significado únicamente social fuera adoptada principalmente por los adolescentes. La adolescencia es un período de intenso desarrollo social.
Este grupo de edad deja atrás la niñez, y la adolescencia se revela repetidamente como una época de profundo cambio lingüístico cuando el significado social se vuelve primordial mientras se esfuerzan por ocupar su lugar en el mundo. Los adolescentes se diferencian de los niños más pequeños y de los padres.
Esta era resulta en lo que a menudo se llama el pico adolescente de 15 a 17 años, cuando el uso de nueva jerga y elementos innovadores es más pronunciado. Dicho esto, 6-7 es utilizado principalmente por el público más joven, más en el rango de edad de 11 a 14, e incluso más joven ahora, ya que avanza rápidamente entre la población.
Es posible que estemos viendo los efectos de que los niños estén en línea a una edad más temprana y que este intenso desarrollo social esté ocurriendo antes.
Al final, el hecho de que 6-7 signifique nada está perfectamente bien. No es sólo "pudrición cerebral", sino una creación apropiada para el desarrollo de un dicho con significado social para los adolescentes en un momento en que la dinámica social es el aspecto más importante de sus vidas.
Y si realmente lo odias, no te preocupes, no tienes por qué usarlo y sí, se te pasará. A estas alturas, está tan extendido que, de todos modos, sólo lo utilizan los no populares (adultos y niños más pequeños). Ya ha perdido su caché.
Pronto ocupará su lugar una nueva frase o expresión confusa pero socialmente significativa. De hecho, parece que el 41 podría ser el nuevo 6-7.
.webp)
0 Comentarios