Por Eileen Ng, Jintamas Saksornchai y Sopheng Cheang, Associated Press PUTRAJAYA, Malasia (AP) - Tailandia y Camboya acordaron el lunes un alto el fuego incondicional durante una reunión en Malasia, en un avance significativo para resolver cinco días …
Por Eileen Ng, Jintamas Saksornchai y Sopheng Cheang, Associated Press
PUTRAJAYA, Malasia (AP) - Tailandia y Camboya acordaron el lunes un alto el fuego incondicional durante una reunión en Malasia, en un avance significativo para resolver cinco días de enfrentamientos fronterizos mortales que han matado a docenas y desplazado a decenas de miles.
El primer ministro camboyano Hun Manet y el primer ministro interino tailandés Phumtham Wechayachai acordaron detenerse en la lucha, a partir de la medianoche, mientras aparecían con el primer ministro de Malasia, Anwar Ibrahim, durante una reunión celebrada bajo la presión de los Estados Unidos en la capital administrativa de Malasia de Putrajaya. Los líderes camboyanos y tailandeses elogiaron el resultado de la reunión y se dieron la mano al final de una breve conferencia de prensa.
Un periodista de Associated Press en Camboya informando desde cerca de la frontera con Tailandia, donde se habían llevado a cabo duelos de artillería, dijo que los sonidos del bombardeo se detuvieron unos 10 minutos antes de que entrara en vigencia el alto el fuego. Los informes de otros frentes en los combates no estaban disponibles de inmediato.
La lucha comenzó el jueves después de una explosión de minas terrestres a lo largo de la frontera hirió a cinco soldados tailandeses. Ambas partes se culparon entre sí por comenzar los enfrentamientos, que han matado al menos a 35 personas y desplazado a más de 260,000 personas en ambos lados.
Anwar, quien organizó las conversaciones como presidente anual de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático Bloque regional, dijo que ambas partes han alcanzado una comprensión común para tomar medidas para volver a la normalidad después de lo que llamó discusiones Frank.
"Este es un primer paso vital hacia la desescalación y la restauración de la paz y la seguridad", dijo Anwar.
En esta foto publicada por la oficina del portavoz del gobierno. El primer ministro interino de Tailandia, Phumtham Wechayachai, frente, sale del aeropuerto militar en Bangkok, a Malasia, para asistir a una reunión para discutir la paz regional en la Oficina del Primer Ministro de Malasia, con el primer ministro camboyano Hun Manet, el lunes 28 de julio de 2025. (La oficina del portavoz del gobierno a través de AP)
La reunión de Malasia siguió a la presión directa del presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, quien advirtió que Estados Unidos podría no proceder con acuerdos comerciales con ninguno de los países si continúan las hostilidades, dando a ambas partes una justificación de ahorro de cara para alejarse de los combates. En una declaración más tarde el lunes en las redes sociales, Trump dijo que las dos partes habían "alcanzado un alto el fuego y la paz ... ¡Estoy orgulloso de ser el presidente de la paz!"
Como parte del acuerdo de alto el fuego, los comandantes militares de ambos lados celebrarán conversaciones el martes para calmar las tensiones, mientras que Camboya organizará una reunión del comité fronterizo el 4 de agosto. Anwar dijo. Los ministros extranjeros y de defensa de Malasia, Camboya y Tailandia también han recibido instrucciones de "desarrollar un mecanismo detallado" para implementar y monitorear el alto el fuego para garantizar una paz sostenida, agregó.
Hun Manet dijo que esperaba que los lazos bilaterales pudieran regresar a la normalidad pronto para que casi 300,000 aldeanos evacuados en ambos lados pudieran regresar a casa.
Es "hora de comenzar a reconstruir la confianza, la confianza y la cooperación en el futuro entre Tailandia y Camboya", dijo.
Phumtham dijo que el resultado reflejó "el deseo de Tailandia de una resolución pacífica".
La declaración conjunta sobre el acuerdo dijo que Estados Unidos era coorganizador de las conversaciones, con la participación de China. Los embajadores chinos y estadounidenses en Malasia asistieron a la reunión que duró más de dos horas.
En un comunicado de prensa, el secretario de Estado de los Estados Unidos, Marco Rubio, que estuvo involucrado en la organización de la reunión, aplaudió la Declaración de alto el fuego. Rubio dijo que él y Trump "están comprometidos con un cese inmediato de la violencia y esperan que los gobiernos de Camboya y Tailandia honren completamente sus compromisos para poner fin a este conflicto".
La secretaria de prensa de la Casa Blanca, Karoline Leavitt, publicó noticias del alto el fuego en X y escribió: "El presidente Trump hizo que esto sucediera. ¡Dale el Premio Nobel de la Paz!"
Phumtham dijo después de su regreso a Bangkok que Trump había pedido para ofrecer felicitaciones por hacer un movimiento hacia la paz. También dijo que Trump le dijo que las conversaciones de Tailandia con Washington para establecer niveles arancelarios en las exportaciones tailandesas ahora podrían proceder y que buscaría hacerlas lo más favorables posible.
Un resumen de la llamada de la oficina de Phumtham dijo que el Primer Ministro agradeció al preisdent por su "importante papel" al tratar de resolver la crisis y declaró que Trump sería honrado y recordado en Tailandia por su esfuerzo.
La violencia de los últimos días marcó una rara instancia de confrontación militar abierta entre los Estados miembros de la ASEAN, un bloque regional de 10 naciones que se ha enorgullecido de no agresión, diálogo pacífico y cooperación económica. Ambos países recordaron que sus embajadores y Tailandia cerraron todos los cruces fronterizos con Camboya, con una excepción para los trabajadores camboyanos migrantes que regresan a casa.
La noticia del acuerdo de alto el fuego aportó alivio y esperanza a los evacuados de ambos lados. Algunas mujeres en un refugio de evacuación lleno de gente en Surin, Tailandia, gritaron alegría.
"Estoy feliz por eso y me siento un poco aliviado", dijo USA Dasri, vendedor y agricultor. "Extrañamos nuestra casa. Hay muchas cosas pequeñas que me preocupan, los campos de ganado y arroz. No sé qué les podría haber pasado. Quiero ir a casa, así que estoy feliz. También pienso en nuestros soldados en la primera línea. Quiero que estén seguros y duerman bien como nosotros".
También acreditó la diplomacia fuera del avance.
"Sin ellos, nuestros dos países habrían tenido dificultades para negociar, a ambas partes les cuesta mucho hablar y comprenderse", agregó.
Los evacuados camboyanos se hicieron eco del sentimiento.
Chhuot Nhav, de 42 años, que huyó de su casa en la provincia de Oddar Meanchey, una primera línea para los combates, dijo que estaba feliz pero que también cautela.
"Estoy feliz porque puedo ir a casa y cuidar a mi cerdo, perros, gallinas y mis hijos ahora pueden volver a la escuela", dijo Chhuot Nhav, de debajo de una serie de lonas verdes que se extendieron hasta la duración de un autobús escolar. Pero ella dijo que "esperará hasta que la lucha realmente se detenga" antes de regresar.
Sin embargo, otro agricultor Kong Sin dijo que regresaría a casa el martes si el alto el fuego tuviera lugar según lo acordado.
La frontera de 800 kilómetros (500 millas) entre Tailandia y Camboya ha sido disputada durante décadas, pero las confrontaciones pasadas han sido limitadas y breves. Las últimas tensiones estallaron en mayo cuando un soldado camboyano fue asesinado en una confrontación que creó una grieta diplomática y la política doméstica de Tailandia arrastrada.
Jintamas informó desde Surin, Tailandia y Sopheng Cheang de Samrong, Camboya. Los escritores de Associated Press Chalida Ekvitthayavechnukul y Grant Peck en Bangkok contribuyeron a este informe.
.webp)
0 Comentarios