Los canadienses se enteraron en los últimos días de que el Primer Ministro Mark Carney efectivamente se disculpó por un anuncio en Ontario que utilizaba las propias palabras de Ronald Reagan para retratar correctamente las opiniones del difunto presidente de los Estados Unidos sobre la importancia del libre comercio.
El subtexto de tal disculpa es claro: "Lo siento, Ontario describió con precisión la posición de Ronald Reagan sobre el libre comercio, señor presidente. Entendemos que esas palabras hirieron sus sentimientos y desafiaron su versión de la verdad, lo cual es por supuesto inaceptable. Prometemos no permitir que los hechos vuelvan a interponerse en nuestra relación".
Las elecciones de la primavera pasada trataron de crear aislamiento para Trump, utilizando frases como "Codos arriba" y "Canadá fuerte". Pero la actitud tanto del gobierno federal como de la oposición oficial, entonces y ahora, fue a menudo conciliadora hasta el punto de la sumisión.
Lejos de tener los codos en alto, Canadá con demasiada frecuencia parece no tener codos en absoluto.
A lire aussi: ¿Codos hacia abajo? Por qué Mark Carney todavía parece estar de acuerdo con Donald Trump
Las implicaciones de una disculpa
Carney se disculpó por algo que no hizo, y algo que era completamente defendible, al menos en el curso normal de las relaciones entre Canadá y Estados Unidos.
Los críticos del primer ministro de Ontario, Doug Ford, y los defensores de Carney (a menudo las mismas personas) dirán que el anuncio no debería haber aparecido.
Señalarían, no equivocadamente, que si bien el anuncio transmitía con precisión las palabras de Reagan, esas palabras ya no son relevantes para las opiniones republicanas y que el anuncio molestaba innecesariamente al oso. Esto puede ser cierto, pero no justifica una disculpa.
El primer ministro de Ontario, Doug Ford, durante una conferencia de prensa en Queen's Park en Toronto el 27 de octubre de 2025, cuando dijo a los medios que no se arrepiente del anuncio de Ronald Reagan. PRENSA CANADIENSE/Nathan Denette
En tiempos normales, no habría nada malo en que el anuncio se transmitiera en Estados Unidos. Tradicionalmente, los estadounidenses han valorado y alentado la libertad de expresión y los argumentos razonados, y respetado las opiniones de aliados y socios. En consecuencia, los gobiernos canadienses pueden recurrir a la promoción al sur de la frontera para ganar la atención de quienes toman las decisiones en el complejo aparato de formulación de políticas de Estados Unidos.
Cuando las instituciones funcionan adecuadamente en Estados Unidos, el poder se divide entre los niveles federal y estatal y entre los poderes ejecutivo y legislativo, lo que hace que la promoción sea un asunto complejo y multifacético.
Pero ya no estamos en ese mundo. Estados Unidos debe ser tratado como un régimen, no como una democracia. Como describió recientemente con precisión el editorial del New York Times, la democracia en Estados Unidos está bajo constante amenaza debido a las acciones de Trump y sus partidarios. Todavía hay elementos democráticos en el país, pero Estados Unidos ya no responde a la diplomacia normal.
Por tanto, el anuncio planteaba un riesgo innecesario. La disculpa, sin embargo, fue un gol en propia meta innecesario. Se debe pedir disculpas cuando alguien ha hecho algo mal, pero ese no es el caso aquí. Puede que el anuncio haya sido imprudente, pero no estuvo equivocado.
Lidiar con un matón
Cuando trates con un acosador, no digas ni hagas nada que no estés dispuesto a tolerar, incluso si eso provoca un ataque presidencial. Cada descenso es una derrota y una admisión de debilidad. Es mejor no decir nada que decir algo de lo que tengas que retractarte. Y si te ofendes, disculparte sólo empeorará las cosas a largo plazo.
Ha sido obvio durante mucho tiempo que lo único que Trump respeta es el poder, y lo único que se le puede persuadir a hacer es una recompensa personal y transaccional. Si bien la disculpa puede parecerle una recompensa personal, lo que realmente hace es comunicar una falta de poder. Esto, a su vez, genera más demandas.
Los acosadores no dejan de acosar cuando les dejas claro que harás lo que te piden. Se detienen cuando está claro que no lo harás. Mientras la indignación sea recompensada, Canadá puede esperar más de lo mismo.
la verdad no importa
Además, la disculpa de Carney deja claro que la verdad no será un obstáculo para el cumplimiento canadiense, a diferencia de cuando el país se tomó en serio la imaginaria crisis fronteriza del fentanilo. En ambos casos, la respuesta de Canadá dijo que sus acciones se adaptarían a la versión de la realidad de Trump, no a los hechos sobre el terreno.
El Primer Ministro Mark Carney en una conferencia de prensa posterior a la Cumbre de la ASEAN en Kuala Lumpur, Malasia, el 27 de octubre de 2025. PRENSA CANADIENSE/Adrian Wild
Semejante deferencia no sólo es una traición a la dignidad, la soberanía y los intereses canadienses, sino que tampoco funcionará. Ahora hay suficiente evidencia para respaldar esto.
Retire los anuncios y las tarifas subirán de todos modos. Pida disculpas y las tarifas seguirán vigentes. Si se gastan miles de millones en seguridad transfronteriza, incluida la prohibición del fentanilo, los aranceles persisten. Si se gastan miles de millones más en defensa, los aranceles seguirán igual. Vuela a Mar-a-Lago como suplicante y recibe una serie de burlas del estado 51 por tus dolores.
Los aspirantes a autócratas prosperan adaptando los hechos a su voluntad. Canadá simplemente no puede darse el lujo de seguir cediendo a las demandas de Trump o dejar que la verdad sea lo que la administración estadounidense dice que es.
A lire aussie: El psicoanálisis explica por qué Donald Trump se burla de Canadá y del 'gobernador Justin Trudeau'
La diplomacia pública en la era de Trump
En cambio, la mejor opción de Canadá es ser coherente con un mensaje: está dispuesto a ser un socio. Los dos países siempre se han beneficiado del trabajo conjunto y pueden volver a hacerlo. Canadá no tiene intención de contrariarse a sí mismo, pero tampoco se disculpa por simplemente decir la verdad.
De cara al futuro, está claro que los primeros ministros de Canadá deben trabajar más estrechamente con el gobierno federal para transmitir un mensaje contundente en lugar de actuar libremente en cualquier dirección que convenga a sus intereses políticos en este momento. Canadá necesita una política exterior, no 14. Múltiples mensajes simplemente crean oportunidades para dividir y gobernar.
De manera similar, Canadá debe profundizar los vínculos con otros aliados y socios en todo el mundo lo antes posible. Los acosadores eligen a los débiles y aislados. Canadá tampoco puede permitirse el lujo de serlo.
Sobre todo, cuando Estados Unidos se siente ofendido o cedido, el país debe mantenerse firme pero cortésmente. Canadá no puede permitir que la libertad de decir la verdad o de defenderse se conviertan en las últimas víctimas de la guerra comercial de Trump contra todos.
.webp)
0 Comentarios