Por David Rising y Jintamas Saksornchai, Associated Press BANGKOK (AP) - Un poderoso terremoto sacudiĆ³ a Myanmar y al vecino Tailandia el viernes, destruyendo edificios, un puente y una presa. Al menos tres personas en la capital tailandesa fueron as…
Por David Rising y Jintamas Saksornchai, Associated Press
BANGKOK (AP) - Un poderoso terremoto sacudiĆ³ a Myanmar y al vecino Tailandia el viernes, destruyendo edificios, un puente y una presa. Al menos tres personas en la capital tailandesa fueron asesinadas cuando una construcciĆ³n de gran altura se derrumbĆ³, y muchas mĆ”s fueron temidos muertos en Myanmar, donde las fotos y el video de dos ciudades afectadas mostraron un daƱo extenso.
El alcance total de la muerte, las lesiones y la destrucciĆ³n no fue inmediatamente claro, particularmente en Myanmar, uno de los paĆses mĆ”s pobres del mundo. EstĆ” envuelto en una guerra civil y la informaciĆ³n estĆ” estrechamente controlada.
Las fotos de la capital de Naypyidaw mostraron mĆŗltiples edificios utilizados para albergar a los funcionarios destruidos por el terremoto, y los equipos de rescate sacaron a las vĆctimas de los escombros.
El gobierno de Myanmar dijo que la sangre tenĆa una gran demanda en las Ć”reas mĆ”s afectadas. Las imĆ”genes de carreteras abrochadas y agrietadas en Mandalay y en carreteras daƱadas, asĆ como el colapso de un puente y presa plantearon mĆ”s preocupaciones sobre cĆ³mo los rescatistas incluso llegarĆan a algunas Ć”reas en un paĆs que ya soporta una crisis humanitaria generalizada.
Cerca del popular mercado de Chatuchak de Bangkok, un edificio de 33 pisos en construcciĆ³n, con una grĆŗa en la parte superior, se arrugĆ³ en una nube de polvo, y los espectadores se podĆan ver gritando y ejecutando en un video publicado en las redes sociales.
El sonido de las sirenas resonĆ³ en todo el centro de Bangkok y los vehĆculos llenaron las calles, dejando algunas de las calles ya congestionadas de la ciudad. El sistema de trĆ”nsito rĆ”pido elevado y el metro se apagan.
Si bien el Ć”rea donde golpeĆ³ el terremoto es propensa a los terremotos, generalmente no son tan grandes y es raro que se sientan en la capital tailandesa, que se encuentra en un delta del rĆo y tiene un riesgo moderado de terremotos.
Ella y sus colegas corrieron abajo desde el piso 10 de su edificio y esperaron afuera la seƱal de que era seguro volver.
El edificio con grĆŗa colapsado en una nube de polvo
En Bangkok, al menos tres personas murieron en el colapso del edificio y 90 desaparecieron, segĆŗn el ministro de Defensa Phumtham Wechayachai. No ofreciĆ³ mĆ”s detalles sobre los esfuerzos de rescate en curso, pero los primeros en responder dijeron que siete personas habĆan sido rescatadas hasta ahora del Ć”rea.
Al menos dos de los muertos eran trabajadores de la construcciĆ³n que fueron asesinados por escombros o escombros que caen, dijo a los trabajadores de rescate que Wangpon dijo a los periodistas. El edificio estaba siendo construido por la CorporaciĆ³n de ConstrucciĆ³n de Ferrocarriles de China para el Auditor General del Gobierno de Tailandia.
El Servicio GeolĆ³gico de los Estados Unidos y el Centro de Geociencias GFZ de Alemania dijeron que el terremoto era de 6.2 millas poco profundo, segĆŗn informes preliminares. Los terremotos menos profundos tienden a causar mĆ”s daƱo.
Gritos y pƔnico mientras los edificios se balanceaban
El Ayuntamiento de Bangkok declarĆ³ a la ciudad un Ć”rea de desastre para facilitar la respuesta. El Ć”rea metropolitana del Gran Metropolitano es el hogar de mĆ”s de 17 millones de personas, muchas de las cuales viven en apartamentos de gran altura.
"De repente, todo el edificio comenzĆ³ a moverse. Inmediatamente hubo gritos y mucho pĆ”nico", dijo Fraser Morton, un turista de Escocia, que estaba en uno de los muchos centros comerciales de Bangkok.
Al igual que Morton, miles de personas llegaron al parque Benjasiri desde los centros comerciales cercanos, los altos subidos y los edificios de apartamentos a lo largo de la concurrida carretera Sukhumvit de Bangkok.
Voranoot Thirawat, un abogado que trabaja en el centro de Bangkok, dijo que su primera indicaciĆ³n de que algo estaba mal llegĆ³ cuando vio una luz balanceĆ”ndose de un lado a otro. Luego escuchĆ³ el edificio crujir mientras se movĆa de un lado a otro.
Ella y sus colegas corrieron por 12 vuelos de escaleras. "En mi vida, no habĆa terremoto como este en Bangkok", dijo.
Paul Vincent, un turista que visita desde Inglaterra, estaba en un bar callejero cuando golpeĆ³ el terremoto.
"HabĆa gente llorando en las calles y, ya sabes, el pĆ”nico era horrible en realidad", dijo.
El colapso del puente y el monasterio estallan en Myanmar
SegĆŗn los informes, en Mandalay, el terremoto derribĆ³ mĆŗltiples edificios, incluido el monasterio Ma Soe Yane, uno de los mĆ”s grandes de la ciudad, y daĆ±Ć³ el antiguo Palacio Real. Mientras tanto, Christian Aid dijo que sus socios y colegas en el terreno informaron que una presa estallĆ³ en la ciudad, lo que provocĆ³ que los niveles de agua aumenten en las Ć”reas de las tierras bajas en el Ć”rea.
Un video publicado en lĆnea mostrĆ³ monjes tĆŗnicos en la calle disparando el video del monasterio de varios pisos antes de que repentinamente cayera al suelo. No estaba claro de inmediato si alguien fue perjudicado.
Las fuerzas gubernamentales han perdido el control de gran parte de Myanmar, y muchos lugares son increĆblemente peligrosos de acceder o simplemente fuera del alcance de los grupos de ayuda. SegĆŗn las Naciones Unidas, mĆ”s de 3 millones de personas han sido desplazadas por los combates y casi 20 millones son necesarios.
La Cruz Roja dijo que Downed Power Lines se sumĆ³ a los desafĆos para sus equipos que intentan llegar a varias Ć”reas afectadas.
"Este desastre habrĆ” dejado a las personas devastadas y necesitan agua potable, comida y refugio", dijo Julie Mehigan, directora de Asia, Medio Oriente y Europa para la ayuda cristiana. "Myanmar es uno de los paĆses menos desarrollados del mundo. Incluso antes de este desgarrador terremoto, sabemos que el conflicto y el desplazamiento han dejado a innumerables personas en necesidades reales".
Los residentes en Yangon salieron de sus hogares cuando golpeĆ³ el terremoto. En la capital, Naypyitaw, el terremoto daĆ±Ć³ algunas casas y santuarios religiosos, enviando piezas derribando al suelo.
Lesiones reportadas en China
Al noreste, el terremoto se sintiĆ³ en las provincias de Yunnan y Sichuan en China y causĆ³ daƱos a las casas y lesiones en la ciudad de Ruili en la frontera con Myanmar, segĆŗn informes de los medios chinos.
Los videos que una toma de corriente dijo que habĆa recibido de una persona en Ruili mostraron construcciĆ³n de escombros que cubrĆan una calle y una persona que fue rodada en una camilla hacia una ambulancia.
El temblor en Mangshi, una ciudad china a unas 60 millas al noreste de Ruili, era tan fuerte que la gente no podĆa soportar, dijo un residente al periĆ³dico, un medio de comunicaciĆ³n en lĆnea.
Adam Schreck, Haruka Naga, Jerry Harmer, Grant Peck y Penny Wang en Bangkok, Jamey Keaten en Ginebra y Ken Moritsugu en Beijing contribuyeron a este informe.
.webp)
0 Comentarios