Corea se encuentra con México en la quesadilla Kimchi

De ANASTACIO ALEGRIA en 26 de marzo de 2025

México nunca ha tenido miedo de tomar algo extranjero y mejorarlo. Pregúntale al cerdo. Pregúntale a Shawarma. Entonces, ¿por qué no Kimchi? ¿Por qué no arrojar repollo fermentado, nacido en inviernos coreanos, en una sartén caliente con queso derretido y una tortilla, la manta de confort mexicana? Y mientras estamos en eso, ¿por qué no dejar una pequeña anchoa para unirlo todo junto con ese golpe tranquilo y salpicador para deliciosas quesadillas de kimchi?

Vamos a retroceder. El pescado siempre ha sido parte de la historia de cocina de México. Mucho antes de que llegaran los misioneros y las especias europeas, los pueblos costeros a la parrilla y fumaron peces sobre incendios abiertos, lo doblaron en Masa o lo secaron para viajar. Cuando llegaron los españoles, trajeron aceite de oliva, ajo y trigo, y de repente los peces estaban siendo fritos, guisados y servidos con salsas que olían sospechosamente como la cena de un monje.

Y esa es la cosa: la comida mexicana siempre ha sido comida de fusión. Nunca ha sido estático. Veracruz construyó tradiciones culinarias enteras alrededor de los sabores mediterráneos. Baja tomó pescado maltratado, un concepto probablemente inspirado en técnicas inglesas y asiáticas y lo convirtió en el taco de pescado Baja, ese glorioso desastre de crujido, crema, ácido y especias. México toma los sabores del mundo y les enseña cómo hacer nuevos amigos.

Entonces, ¿qué sucede cuando el kimchi picante, picante y sin complejos se encuentra con el cálido y pegajoso abrazo de una quesadilla? Magia. La fermentación ha sido durante mucho tiempo parte del ADN culinario de México: Pulque, Tepache, incluso las notas de masa de masa picantes en la antigua masa de maíz. Kimchi no choca: prospera con ingredientes mexicanos. Trae una nitidez que atraviesa la riqueza del queso, al igual que los jalapeños en escabeche lo han hecho durante generaciones. Pero más audaz. Más fuerte. Kimchi es la canción de mariachi en la habitación.

Luego agregamos anchoas. No para hacer las cosas más complicadas, sino unir la historia. La cocción mexicana ha usado los equivalentes de salsa de pescado durante mucho tiempo: camarones secos, pescado salado, ese quinto sabor que se esconde en un topo o caldo que no puedes nombrar pero anhelas sin cesar. La anchoa desaparece en la sartén pero deja un eco sabroso. Es la firma del océano en la receta.

Una quesadilla Kimchi con anchoa no es fusión por el bien de Fusion. Es un recordatorio de que las fronteras se dibujan en mapas, no en platos de cena. Es comida reconfortante para un mundo que constantemente choca, cambia y se remezcla. Es salado, picante, cursi, picante, un bocado que se siente antiguo y nuevo.

Y si alguien pregunta: "¿Es eso auténtico?" Sólo sonríe. La autenticidad es una historia que nos decimos que nos sentimos seguros. La delicia, por otro lado, es real. Hace calor, desordenado, goteando por los dedos y hacer que busque otro bocado.

Al final, el genio culinario de México siempre ha sido esto: toma lo que el mundo te da, ámalo, cámbielo, hazlo mejor. Kimchi y queso, conoce tortilla y anchoa. Ahora siéntese, coma y déjame saber lo que piensas en los comentarios.

Kimchi Quesadillas con anchoa

Ingredientes

2 tortillas de harina grandes
½ taza de queso cheddar afilado, rallado
½ taza de mozzarella, rallada
1 taza de kimchi bien fermentado, picado
1 clavo de ajo, picado
2 filetes de anchoa, finamente picados (o 1 cucharadita de pasta de anchoa)
1 cucharadita de aceite de sésamo tostado
1 cucharadita de gochujang (opcional pero recomendado)
1 cebolleta, en rodajas finas
Mantequilla o aceite neutro para freír
Guarnición opcional: semillas de sésamo, cebolletas adicionales, cuñas de lima

Instrucciones

Haz la base de sabor: Caliente una sartén pequeña a fuego medio, agregue un toque de aceite, el ajo picado y las anchoas picadas. Revuelva hasta que las anchoas se disuelvan en el ajo, aproximadamente 30 segundos. Agregue el kimchi picado, el aceite de sésamo y el gochujang. Vire durante 2 a 3 minutos hasta que huela tan bien que considera comerlo directamente de la sartén. Apague el calor y reserve.
Armar: Ponga una tortilla. Espolvorea la mitad del queso, extiende la cálida mezcla de kimchi-anchovy de manera uniforme en la parte superior, luego dispersa las cebolletas. Agregue el resto del queso y cubra con la segunda tortilla.
Cocinar: Calienta una sartén a fuego medio, agregue un poco de mantequilla o aceite. Deslice la quesadilla y cocine durante aproximadamente 2-3 minutos por cada lado hasta que estén doradas y crujientes y el queso se derrita por los lados.
Cortar y servir: Transfiera a una tabla de cortar, corte en cuñas, espolvoree con semillas de sésamo, tal vez un apretón de lima y más cebolletas si te sientes elegante.

Stephen Randall ha vivido en México desde 2018 a través de Kentucky, y antes de eso, Alemania. Es un entusiasta chef aficionado que se inspira en muchas cocinas diferentes, con favoritos que incluyen mexicano y mediterráneo.