En Gran Bretaña, Trump disfruta de una exhibición de esplendor regal con el rey Carlos III en el Castillo de Windsor

De ANASTACIO ALEGRIA en 17 de septiembre de 2025

Por Danica Kirka, Jill Lawless, Michelle L. Price y Will Weissert, Associated Press

WINDSOR, Inglaterra (AP)-El presidente Donald Trump disfrutó del brillo de un espectáculo real británico cuando abrió una visita de estado de dos días el miércoles, llamando a las horas del boato con el rey Carlos III "uno de los más altos honores de mi vida", al tiempo que hace tiempo para un tributo tranquilo en la tumba de la reina Elizabeth II.

El presidente amante de la grandeza absorbió toda la juerga, desde la mayor guardia de honor en la memoria viva, con 120 caballos y 1.300 tropas, hasta paseos en carruajes, un espectáculo aéreo y una cena de Windsor Castle State.

Después de que la pompa llega el verdadero trabajo el jueves, cuando Trump y el primer ministro británico Keir Starmer se reúnen para hablar de comercio, tecnología y problemas geopolíticos.

Ningún presidente de los Estados Unidos, ni ningún otro líder mundial, ha tenido el honor de una segunda visita al estado del Reino Unido; El primero de Trump fue en 2019, durante su mandato anterior. La exhibición del esplendor regio estaba destinado a reforzar los lazos con Trump en un momento en que sus políticas de América First están ejerciendo presión sobre los acuerdos comerciales y de seguridad en todo el mundo.

"Esta fue la segunda visita de estado, y esa es la primera, y tal vez esa será la última vez, espero que sea realmente", bromeó Trump durante el banquete de la tarde.

La visita comenzó con el Príncipe William y su esposa, Kate, reuniéndose con el helicóptero presidencial en el jardín amurallado privado en la vasta finca Windsor, luego caminando a Trump y la primera dama Melania Trump para ser recibidos por Charles y la reina Camilla. Una gigantesca estándar real, la bandera utilizada para los días oficiales de celebración, voló desde la Royal Tower.

Los invitados viajaron al castillo en una procesión de carruajes tirados por caballos, pasados de soldados, marineros y aviadores. El rey y el presidente republicano conversaron en el entrenador estatal irlandés durante el corto viaje al cuadrilátero del castillo, donde ambos inspeccionaron a una guardia de honor de soldados en túnicas rojas y sombreros de piel de osito.

Continuaron charlando y bromeando a medida que avanzaba el día, con el rey ocasionalmente poniendo su mano en la espalda de Trump. El presidente se paró frente a Charles durante una revisión de las tropas después de que el rey hizo un gesto para que lo hiciera. La invitación del rey evitó una violación del protocolo, que no fue el caso en 2019, cuando Trump se puso frente a la reina Isabel.

El rey de Gran Bretaña, Charles, derecho, y el presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, hablan ...

El Rey Charles de Gran Bretaña, derecho, y el presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, hablan en un banquete estatal en Windsor Castle, Inglaterra, el primer día de el presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, y la segunda visita estatal de la Primera Dama Melania Trump al Reino Unido, el miércoles 17 de septiembre de 2025. (Yui Mok/PA a través de AP, Pool Photo vía AP)

1 de 11

Expandir

Parte del día lo pasó en la Capilla de San Jorge en los terrenos del castillo, donde Trump colocó una corona de flores en honor a Elizabeth, quien murió en 2022.

Un día completo de pompa y circunstancia

El presidente y Charles recorrieron la exhibición de la colección real en una habitación adornada donde los funcionarios colocaron cinco mesas de artefactos sobre las relaciones entre Estados Unidos y Bríticos.

Entre los artículos se encontraban acuarelas y documentos del siglo XVIII en los Estados Unidos que buscaban independencia del rey Jorge III. Hubo materiales del primer cable transatlántico, incluidos los mensajes entre la reina Victoria y el presidente James Buchanan, así como un picnic de hot dog de la década de 1930 sobre el que escribió un joven Elizabeth, y un gran barco de vidrio que el presidente Dwight D. Eisenhower le dio a la reina durante una visita al estado de 1957.

Más tarde, el presidente caminó una alfombra roja en el césped del este del castillo para ver el retiro de latidos, una ceremonia de desfile militar que contó con más de 200 músicos, data del siglo XVII y una vez se usó para llamar a los soldados patrulleros de regreso a su castillo al final del día.

Un paso elevado programado de Jets F-35 de los militares del Reino Unido y los EE. UU. Fue desechado debido a las malas condiciones climáticas. Pero las flechas rojas, el equipo de exhibición de acrobacias de la Royal Air Force, tronó por encima, dejando rayas de humo rojo, blanco y azul a su paso.

Charles y Camilla presentaron al presidente y a la primera dama un volumen de cuero a mano que celebró el 250 aniversario de la Declaración de Independencia, así como la bandera de la Unión que voló sobre el Palacio de Buckingham el día de la inauguración de Trump en enero. Los Reales también le dieron a la Primera Dama Melania Trump un tazón de plata y esmalte y un bolso personalizado de la diseñadora británica Anya Hindmarch.

Trump le dio a Charles una réplica de una espada Eisenhower, y Camilla recibió un broche de oro, diamantes y rubí Vintage Tiffany & Co.

Se acercan las conversaciones serias

La historia, la tradición y la celebridad de la familia real le dan un caché que significa que los presidentes y los primeros ministros codician uniéndose a ellos. En sus conversaciones con Trump, Starmer promoverá un nuevo acuerdo de tecnología del Reino Unido. El gobierno británico espera que el acuerdo, y miles de millones en inversiones de las compañías tecnológicas de EE. UU., Ayuden a mostrar que el bono transatlántico sigue siendo fuerte a pesar de las diferencias sobre Ucrania, el Medio Oriente y el futuro de la OTAN.

Antes del banquete, Trump y Charles caminaron juntos, liderando una procesión. Trump llevaba corbata blanca, mientras su esposa estaba con un vestido amarillo. Charles estaba en la corbata blanca con una faja azul, y Camilla con un vestido azul con una tiara.

Las carne de res en uniformes rojos tradicionales y collares de ruff se alinearon en la entrada del Castle's St. George's Hall para la cena, que contó con 100 miembros del personal que atendían a 160 invitados. La mesa de Grand Waterloo se estableció con 1,462 piezas de plata brillantes a la luz de 139 velas y elaborados arreglos florales seleccionados desde los terrenos del castillo.

Los invitados incluyeron a Tim Cook de Apple, el CEO de NVIDIA, Jensen Huang, Sam Altman de AI y el golfista Nick Faldo. También apareció publicando al magnate Rupert Murdoch, a quien Trump demandó recientemente por $ 10 mil millones sobre el informe del Wall Street Journal sobre una carta sexualmente sugerente supuestamente escrita por Trump para el financiero deshonrado Jeffrey Epstein.

El menú presentaba panna Cotta de Hampshire Baterciss con ensalada de huevo de mortero parmesano y huevo de codorniz, junto con Norfolk Chicken Ballotine. El postre era un bomba de helado de vainilla con un interior de sherbet de frambuesa y ciruelas victorianas ligeramente escalforadas.

Trump evita el alcohol, pero las ofrendas del bar incluían un cóctel conocido como un whisky transatlántico agrio infundido con mermelada, el puerto vintage de Warre de 1945: Trump es el 45 y 47º presidente estadounidense, y Hennessy 1912 Cognac Grande Champagne. Ese fue el año en que la madre de Trump, Mary Anne Macleod, nació en Escocia.

La lista de reproducción musical incluía el tema de las películas de James Bond y las alimentos básicos pop y rock, así como las mejores canciones del espectáculo, a menudo presentadas en las manifestaciones de campaña de Trump.

En su brindis, Charles saludó a las raíces británicas de Trump y sus recientes visitas al Reino Unido en un guiño al deporte favorito del presidente, dijo: "Entiendo que el suelo británico crea campos de golf bastante espléndidos".

Trump se apegó principalmente a sus comentarios preparados y estaba en su mejor comportamiento, declarando: "Este es realmente uno de los más altos honores de mi vida" y escabullirse en una sola excavación sobre su predecesor, el presidente demócrata Joe Biden, diciendo que Estados Unidos estaba "enfermo" hace un año. También tocó las contribuciones de Gran Bretaña a la literatura, la historia y las artes y dijo que "especial" no comienza a hacer justicia a la relación de su país con el Reino Unido.

"Juntos hemos hecho más bien por la humanidad que cualquiera de los dos países en toda la historia", dijo Trump.

Trump estar en Windsor no detiene las protestas

Miles de manifestantes marcharon por el centro de Londres el miércoles para protestar por la visita de Trump. Algunos tenían pancartas que decían "no al racismo, no a Trump". Aunque las actividades fueron más pequeñas que durante la visita de Trump en junio de 2019, incluyeron mini versiones del gigante Baby Blimp, una caricatura teñida de naranja del presidente en un pañal que causó una gran impresión durante esas manifestaciones hace seis años.

En Windsor, los manifestantes proyectaron una imagen de Trump y Epstein en una torre en el castillo, un recordatorio de la relación del presidente con el fallecido financiero estadounidense. La policía dijo que arrestaron a cuatro personas.

Lawless y Price informaron desde Londres y Weissert de Washington.

Publicado originalmente: 17 de septiembre de 2025 a las 5:28 am MDT